Ідіома: steal the show / steal the spotlight

Переклад: зірвати всі оплески, заткнути за пояс

Приклад:

The singer always steals the spotlight when she sings.
Ця співачка завжди зриває всі оплески, коли співає.